-
1 foreign subsidiary
межд. эк. зарубежная [заграничная\] дочерняя компания, зарубежный [заграничный\] филиал (компания, которая расположена за пределами данной страны и является дочерней по отношению к компании, находящейся в данной стране)Syn:See:foreign parent, foreign parent group, foreign direct investment, multinational corporation, subsidiary company* * * -
2 foreign subsidiary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign subsidiary
-
3 foreign subsidiary
1) Общая лексика: иностранный филиал2) Экономика: заграничный филиал3) Бухгалтерия: заграничный филиал (компании)4) Банковское дело: зарубежный филиал5) Деловая лексика: заграничный филиал кампании, заграничный филиал компании, зарубежное подразделение компании -
4 foreign subsidiary
Англо-русский словарь по экономике и финансам > foreign subsidiary
-
5 foreign subsidiary
заграничный филиал (компании) -
6 foreign subsidiary
-
7 capital structure of foreign subsidiary
Универсальный англо-русский словарь > capital structure of foreign subsidiary
-
8 capital structure of foreign subsidiary
Англо-русский экономический словарь > capital structure of foreign subsidiary
-
9 subsidiary
1) дочерняя компания, дочерняя фирма (контролируемая с помощью пакета акций); филиал || дочерний; подчинённый2) вспомогательный; дополнительный; резервный3) разменный (о деньгах) -
10 subsidiary
[səbˈsɪdjərɪ]consolidated subsidiary консолидированная дочерняя компания fellow subsidiary дочерняя компания fellow subsidiary дочерняя фирма foreign subsidiary заграничный филиал компании joint subsidiary совместная дочерняя компания subsidiary вспомогательный, дополнительный, субсидиарный subsidiary вспомогательный, дополнительный subsidiary вспомогательный subsidiary второстепенный subsidiary дополнительный subsidiary дочерний subsidiary дочерняя, подконтрольная компания (тж. subsidiary company) subsidiary дочерняя компания subsidiary дочерняя фирма subsidiary подчиненный subsidiary разменный (о деньгах) subsidiary резервный subsidiary филиал unconsolidated subsidiary неконсолидированная дочерняя компания wholly owned subsidiary дочерняя компания, находящаяся в полной собственности материнской компании -
11 subsidiary
1. прил.1)а) общ. вспомогательный, добавочный, дополнительный, подсобныйsubsidiary body — вспомогательный орган (в ООН и т. п.)
б) общ. второстепенный, побочный2) эк., юр. дочерний (о компании, подконтрольной другой компании)See:2. сущ.1) эк., юр. дочерняя компания [фирма\] (компания, контрольный пакет акций которой принадлежит другой компании)Syn:See:2)а) общ., редк. вспомогательная вещь (что-л. второстепенное, вспомогательное)all other sorts of words must be regarded as subsidiaries — все другие типы слов должны рассматриваться как вспомогательные
б) общ., редк. помощник
* * *
1) дочерняя компания; = subsidiary company; 2) вспомогательный, второстепенный. 3) вторичные права: права на использование оригинальных произведений литературы или искусства (напр., права на публикацию книги в мягкой обложке или производство киносценария на основе книги).* * *. Иностранный филиал компании, который по законам страны местонахождения филиала является независимым юридическим лицом . Инвестиционная деятельность . -
12 foreign
прил.1)а) общ. иностранный; зарубежный, заграничный; чужеземный (расположенный за пределами данной страны, относящийся к другим странам)foreign producer — иностранный [зарубежный\] производитель
See:, foreign company, foreign corporation, foreign currency, foreign entity, foreign exchange 1),3, foreign flag, foreign goods, foreign invention, foreign inventor, foreign investor, foreign judgement, foreign jurisdiction, foreign market 1), foreign operation 2), foreign owner, foreign ownership, foreign parent, foreign patent, foreign patentee, foreign patenting, foreign person, foreign price, foreign products, foreign sale, foreign service national, foreign stock 2), foreign subsidiary, foreign wares, foreign workerб) общ. внешний, иностранный (связанный с другими странами, с ведением дел с другими странами)foreign financing — иностранное [зарубежное\] финансирование
foreign transaction — зарубежная сделка [операция\]
See:foreign account, foreign advertising, foreign affairs, foreign agent, foreign aid, foreign applicant, foreign assets, foreign balance, foreign capital, foreign bill, foreign bond, foreign business, foreign commerce, foreign competition, foreign credit, foreign debt, foreign draft, foreign economic policy, foreign exchange 2), foreign exports, foreign fund, foreign income, foreign investment, foreign liabilities, foreign licensing, foreign market 2), foreign marketing, foreign operation 1), foreign policy, foreign politics, foreign price shock, Foreign Secretary, foreign sector, foreign service, foreign stock 1), foreign trade, Foreign Agents Registration Act, Foreign Bank Supervision Enhancement Act, Foreign Corrupt Practices Act, Foreign Economic Trends, Foreign Agricultural Service, Foreign and Commonwealth Office, Foreign Claims Settlement Commission, Foreign Credit Insurance Association, Foreign Credit Insurance Corporation, Foreign Credit Interchange Bureau, Foreign Investment Advisory Service, Foreign Investment Review Agency, Foreign Market Development Cooperator Program, Foreign Market Development Program, Foreign Service Institute, Foreign Access Zone, foreign air-carrier permit, Foreign Buyer Program, foreign purchases effect2) общ. незнакомый; чужой; постороннийThe name was foreign to me. — Это имя было мне незнакомо.
3) общ. чуждый, несвойственный; несоответствующийforeign flavour [odour\]— посторонний привкус [запах\]
* * *иностранные юридические и физические лица, другие государства, международные организации, осуществляющие инвестиции в иностранной валюте -
13 subsidiary
дочерняя компания; филиал• -
14 subsidiary
1. nдочерняя компания / фирма; филиал2. aвспомогательный; второстепенный- be subsidiary to smth. -
15 foreign parent
межд. эк. иностранная [зарубежная\] материнская компания (компания, которая расположена за переделами данной страны и контролирует дочернюю компанию, находящуюся в данной стране)See: -
16 subsidiary
səbˈsɪdjərɪ
1. прил.
1) вспомогательный, добавочный, дополнительный Syn: extra, additional, auxiliary
2) второстепенный
2. сущ. дочерняя, подконтрольная компания (тж. subsidiary company) помощник дочерняя, подконтрольная компания (тж. * company) pl (редкое) вспомогательные средства вспомогательный;
второстепенный - * body вспомогательный орган (в ООН и т. п.) - * stream приток разменный( о монете) (юридическое) субсидиарный, дополнительный (специальное) добавочный, дополнительный consolidated ~ консолидированная дочерняя компания fellow ~ дочерняя компания fellow ~ дочерняя фирма foreign ~ заграничный филиал компании joint ~ совместная дочерняя компания subsidiary вспомогательный, дополнительный, субсидиарный ~ вспомогательный, дополнительный ~ вспомогательный ~ второстепенный ~ дополнительный ~ дочерний ~ дочерняя, подконтрольная компания (тж. subsidiary company) ~ дочерняя компания ~ дочерняя фирма ~ подчиненный ~ разменный (о деньгах) ~ резервный ~ филиал unconsolidated ~ неконсолидированная дочерняя компания wholly owned ~ дочерняя компания, находящаяся в полной собственности материнской компанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subsidiary
-
17 foreign operation
1) эк. зарубежная деятельность (деятельность организации в других странах, в отличие от внутренней деятельности в стране расположения организации)2) учет зарубежное подразделение (совместное предприятие, ассоциированная компания, дочерняя компания или филиал отчитывающейся компании, которые находятся или действуют в другой, нежели отчитывающаяся компания, стране)Syn:See:* * *Зарубежная деятельность, зарубежные операции. . Словарь экономических терминов . -
18 foreign parent group
межд. эк., амер. группа иностранной материнской компании* (состоит из: 1) иностранной компании, которая является материнской по отношению к рассматриваемой компании, расположенной на территории данной страны; 2) всех компаний, признаваемых дочерними по отношению к данной иностранной материнской компании; 3) всех компаний, которые владеют акциями иностранной материнской компании и по отношению к которым данная иностранная материнская компания является дочерней; 4) всех компаний, которые являются сестринскими по отношению к данной иностранной материнской компании)See: -
19 subsidiary of foreign bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subsidiary of foreign bank
-
20 subsidiary of foreign bank
Экономика: филиал иностранного банкаУниверсальный англо-русский словарь > subsidiary of foreign bank
См. также в других словарях:
subsidiary — A separate corporation that is owned by another corporation. American Banker Glossary A wholly or partially owned company that is part of a large corporation. A foreign subsidiary is a separately incorporated entity under the host country s law.… … Financial and business terms
Subsidiary — A foreign based affiliate that is a separately incorporated entity under the host country s law. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. subsidiary sub‧sid‧i‧a‧ry 1 [səbˈsɪdiəri ǁ dieri] noun subsidiaries PLURALFORM [countable] a company … Financial and business terms
Subsidiary — A company whose voting stock is more than 50% controlled by another company, usually referred to as the parent company. As long as the parent company has more than 50% of the voting stock in the subsidiary, it has control. In the case of a… … Investment dictionary
Foreign direct investment — (FDI) or foreign investment refers to the net inflows of investment to acquire a lasting management interest (10 percent or more of voting stock) in an enterprise operating in an economy other than that of the investor.[1]. It is the sum of… … Wikipedia
Subsidiary Communications Authority — (SCA) is the United States Federal Communications Commission s (FCC) official designation for subcarrier channels transmitted by a broadcast FM radio station along with its main carrier. In Canada,the service is labeled by the Canadian Radio… … Wikipedia
Foreign Accrual Property Income — Foreign Accrual Property Income, usually known as FAPI, is a tax term meaning the government will tax foreign earnings, regardless of tax treaties, if it deems the source of earning to only be investment activity . It is a law applied in… … Wikipedia
Foreign ownership — refers to the complete or majority ownership/control of a business or resource in a country by individuals who are not citizens of that country, or by companies whose headquarters are not in that country.ee also* Foreign Investment Review Agency… … Wikipedia
Foreign Sales Corporation — Foreign Sales Corporations (FSCs) was a means formerly provided by United States taxation law for US companies to receive a reduction in US federal income taxes for profits derived from exports, through the use of an offshore subsidiary (a… … Wikipedia
Foreign relations of the Republic of China — Building of the Ministry for Foreign Affairs in Taipei The Republic of China (ROC), commonly known as Taiwan, is recognized by 23 sovereign states. The course of the foreign relations of the ROC is dominated by maintaining diplomatic relations… … Wikipedia
Subsidiary Bank — A type of foreign bank that is incorporated in the host country but is considered to be owned by a foreign parent bank. The subsidiary bank only needs to operate under the host country s regulations. One of the drawbacks of operating a subsidiary … Investment dictionary
subsidiary — 01. The company is a [subsidiary] of a large, multinational corporation. 02. Many of the companies in this country consist of [subsidiaries] which are simply assembly or warehousing operations. 03. Their business has been bought out, and is now a … Grammatical examples in English
